Es tut uns leid, aber unsere Wörterbücher kennen sich mit der Übersetzung von Sätzen nicht aus!
WordReference stellt Online Wörterbücher bereit, keine Übersetzungssoftware. Bitte suchen Sie nach den einzelnen Begriffen (Sie können diese unten anklicken) oder wenden sich für weitere Fragen an unser Forum."
Wichtigste Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
travel ⇒ vi (move from place to place) reisen Vi auf Reisen gehen Rdw I love to travel. It took us all day to travel from the South of France to the ferry port in Calais. Ich liebe es, zu reisen. travel vi (advance) (Slang ) brettern Vi (Slang ) düsen Vi The trucks travelled along the road. Die LKWs bretterten die Straße entlang. travel vi (light, sound) zurücklegen Vt, sepa Sound travels far in the canyon. Geräusche legen in den Bergen weite Entfernungen zurück. travel n (act of travelling) Reise Nf Tour Nf (Slang ) Trip Nm Ausflug Nm My brother likes foreign travel. Mein Bruder liebt Auslandsreisen. travels npl (journeys) (Tourismus ) Reisen Npl He met many people on his travels. Er traf viele Menschen auf seinen Reisen.
Zusätzliche Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
travel n US (movement on a road) (Verkehrswesen ) Verkehr Nm There is a lot of travel on this road. Da ist eine Menge Verkehr auf dieser Straße. travel n (machinery: movement of a part) (Mechanik ) Bewegungsablauf Nm (Mechanik ) Federweg Nm (Mechanik ) Schwenkbereich Nm The travel on this chain really needs fixing. Der Bewegungsablauf dieser Kette muss überholt werden.
Partikelverben WordReference English-German Dictionary © 2026:
travel around vi phrasal (go to many places) herumreisen Vi, sepa reisen Vi viel herumkommen Adj + Vi, sepa This rail pass lets you travel around for four weeks without having to keep buying tickets. travel through [sth] vtr phrasal insep (cross, traverse) durch [etw] reisen Präp + Vi If you travel through the desert, you'd better take plenty of water. travel to [sth] vtr phrasal insep (go or journey to: a place) nach etwas reisen Präp + Vi zu etwas hinfahren Präp + Vi, sepa
Zusammengesetzte Wörter: WordReference English-German Dictionary © 2026:
air travel n uncountable (plane journeys)Flugreise Nf Air travel is no longer the journey of wonderment it was fifty years ago. airline travel n (making journeys by passenger plane) Flugreise Nf Since the events of September 11, 2001, airline travel has significantly changed. business travel n (journeys: for work) Geschäftsreise Nf space travel n (journeying by spacecraft) Raumfahrt Nf Space travel is a popular theme in science fiction. time travel n (sci-fi: transportation to past or future) Zeitreise Nf Physicists say that time travel is theoretically possible. travel abroad vi + adv (go to a foreign country) (ugs, vage ) wegfahren Vi, sepa verreisen Vi, sepa ins Ausland reisen VP As a journalist, Steve often travels abroad to cover international sporting events. travel agency n (company that arranges travel) Reisebüro Nn Reiseunternehmen Nn Reisevermittlung Nf The travel agency can help you plan your itinerary. They went to the travel agency to buy a holiday. travel agent n (company that sells holidays) Reisebüro Nn I always book my holidays at the same travel agent. Ich buche meinen Urlaub immer im selben Reisebüro. travel agent n ([sb] employed to sell holidays) Reisekaufmann Nm Reisekauffrau Nf The travel agent sold us a vacation to Bermuda. Der Reisekaufmann verkaufte uns einen Urlaub nach Bermuda. travel arrangements npl informal (plans for a journey)Reisevorbereitungen Npl Reisevorkehrungen Npl The manager asked his PA to make his travel arrangements for the upcoming conference. travel buddy n (person with whom one journeys) Reisepartner Nm travel companion n (person with whom one journeys) Reisepartner Nm Reisebegleitung Nf travel expenses, npl (costs incurred during travel) Reisekosten Npl travel guide n (person: tour leader) Reiseleitung Nf Reiseleiter Nm Reiseleiterin Nf If the travel guide does a good job, we'll give her a nice tip. travel guide n (guidebook) Reiseführer Nm This travel guide was published in 2008! Most of its restaurant recommendations are out of date. travel insurance n (for duration of trip) Reiseversicherung Nf travel light vi + adj (without much baggage) leicht Adj She traveled light, carrying only a small case. travel pillow n (for use on planes, etc.) Reisekissen Nn travel restrictions npl (official limits imposed on traveling) Reisebeschränkungen Npl Reiserestriktionen Npl travel sickness n (nausea caused by motion) reisekrank Adj Reisekrankheit Nf He can't travel in trains for long periods because of travel sickness. travel-sick, adj UK (car sick, motion-sick)reisekrank Adj Anmerkung work travel n (travel done for a job) Dienstreise Nf
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
trav·el [ˈtrævl] I s II v/i III v/t Land, auch WIRTSCH Vertreterbezirk bereisen , Strecke zurücklegen